jueves, 14 de enero de 2016

Prayer for Students



Under thy patronage, dear Mother, 
and calling on the mystery
of thine Immaculate Conception,
I desire to pursue my studies and my literary labors:
I hereby solemnly declare that I am giving myself
to these studies chiefly to the following end:
that I may the better contribute to the glory of God
and to the promotion of thy veneration among men.
I pray thee, therefore, most loving Mother,
who art the Seat of Wisdom, 
to bless my labors in thy loving-kindness.
Moreover I promise with true affection
and a willing spirit,
as it is right that I should do,
to ascribe all the good that shall come to me therefrom,
wholly to thine intercession
for me in God's holy presence.
Amen. 

ORACIÓN DEL ESTUDIANTE

Señor, recuérdame con frecuencia
la obligación que tengo de estudiar,
hazme responsable:
Que santifique mi trabajo de estudiante.
Que prepare bien mi misión en la vida.
Que sepa agradecer el privilegio de poder estudiar.
Que me capacite a conciencia.
Que haga rendir mi juventud.
Que haga una buena sementera de mi inteligencia.
Dame humildad para echarme en cara la negligencia
con que cumplo a veces mis tareas.
Dame valentía y constancia para aprovechar
todos los instantes en el estudio. 
Enséñame a estudiar con método,
a leer con reflexión y 
a consultar a los que saben más
para, el día de mañana, ser útil a mis hermanos
y un verdadero dirigente de la humanidad. 
Amén.