miércoles, 8 de febrero de 2017

BASES DEL CONCURSO DE ENSAYO

THEME: " LEARNING FROM NATURE" Modern civilization has developed through controlling nature and exploiting its resources. At the same time, we human beings are part of the natural world, and nature has many things to teach us. Scientists, philosophers, poets, and artists have all found inspiration in nature. What can we learn from nature, and how can we make use of that learning for the future? Please describe your ideas, including your own observations and experiences. *** GUIDELINES: 1. Essays may be submitted by anyone up to 25 years old (as of June 15, 2017) in one of the following age categories: a) Children (ages up to 14) b) Youth (ages 15 - 25) 2. Essays must be 700 words or less in English, French, Spanish or German; or 1600 characters or less in Japanese, excluding essay title. Essays may be typed or printed. 3. Essays must have a cover page indicating (1) category (Children or Youth) (2) your essay title (3) your name (4) address (5) phone number (6) e-mail (7) nationality (8) age as of June 15, 2017 (9) gender (10) school name (if applicable) (11) word count. Teachers and youth directors may submit a collection of essays from their class or group. Please enclose a list of participants' names and the name and contact information of the submitting teacher or director. >> Entries missing any of the above information will not be considered. >> Please note that the organizer is unable to confirm receipt of essays or answer individual inquiries concerning contest results. 4. Entries may be submitted by postal mail or online. >> IMPORTANT: To send your essay online, you must go to the online registration form from https://www.goipeace.or.jp/en/work/essay-contest and follow the required steps. 5. Essays must be original and unpublished. Plagiarized entries will be rejected. 6. Essays must be written by one person. Co-authored essays are not accepted. 7. Copyright of the essays entered will be assigned to the organizers. *** DEADLINE: Entries must be received by JUNE 15, 2017 (23:59 your local time). *** AWARDS: The following awards will be given in the Children's category and Youth category respectively: 1st Prize: Certificate and prize of 100,000 Yen (approx. US$870 as of January 2017) and gift ... 1 entrant 2nd Prize: Certificate and prize of 50,000 Yen (approx. US$435 as of January 2017) and gift ... 2 entrants 3rd Prize: Certificate and gift ... 5 entrants Honorable Mention: Certificate and gift ... 25 entrants >> 1st prize winners will be invited to the award ceremony to be held in Tokyo, Japan on November 25, 2017 and will receive the Minister of Education Award. (Travel expenses will be covered by the organizer.) >> Additional awards (Recognition for Effort, Best School Award, School Incentive Award) will be given if applicable. >> All prize winners will be announced on October 31, 2017 on the Goi Peace Foundation web site (www.goipeace.or.jp). Certificates and gifts will be mailed to the winners in December 2017. *** PLEASE SEND YOUR ENTRIES TO: International Essay Contest c/o The Goi Peace Foundation 1-4-5 Hirakawacho, Chiyoda-ku, Tokyo 102-0093, Japan OR Send online through www.goipeace.or.jp >> For inquires, please contact essay@goipeace.or.jp >

TEMA:   
"APRENDER DE LA NATURALEZA" 
La civilización moderna se ha desarrollado mediante el control de la naturaleza y la explotación de sus recursos. Al mismo tiempo, los seres humanos somos parte del mundo natural, y la naturaleza tiene muchas cosas que enseñarnos. Científicos, filósofos, poetas y artistas han encontrado inspiración en la naturaleza. ¿Qué podemos aprender de la naturaleza, y cómo podemos hacer uso de ese aprendizaje para el futuro? Describa sus ideas, incluidas sus propias observaciones y experiencias.  

 *** DIRECTRICES:  
 1. Los ensayos pueden ser presentados por cualquier persona de hasta 25 años de edad (a partir del 15 de junio de 2017) en una de las siguientes categorías de edad: A) Niños (edades hasta 14) b) Jóvenes (de 15 a 25 años) 
2. Los ensayos deben ser de 700 palabras o menos en inglés, francés, español o alemán; O 1600 caracteres o menos en japonés, excluyendo el título de ensayo. Los ensayos pueden ser mecanografiados o impresos. 
3. Ensayos deben tener una portada indicando (1) categoría (Niños o Jóvenes) (2) su título de ensayo (3) su nombre (4) dirección (5) número de teléfono (6) e-mail (7) nacionalidad ) Edad al 15 de junio de 2017 (9) género (10) nombre de la escuela (si corresponde) (11) recuento de palabras. Los maestros y directores de jóvenes pueden enviar una colección de ensayos de su clase o grupo. Por favor incluya una lista de los nombres de los participantes y el nombre y la información de contacto del maestro o director que presenta. >> 
Las inscripciones que falten cualquiera de la información anterior no serán consideradas. >> Tenga en cuenta que el organizador no puede confirmar la recepción de ensayos o responder preguntas individuales sobre los resultados del concurso. 
 Para enviar su ensayo en línea, debe ir al formulario de inscripción en línea de https://www.goipeace.or.jp/en/work/essay-contest y seguir los pasos requeridos. 
5. Los ensayos deben ser originales e inéditos. Las entradas plagiadas serán rechazadas. 
6. Los ensayos deben ser escritos por una persona. Los ensayos co-escritos no son aceptados. 
7. Los derechos de autor de los ensayos ingresados ​​serán asignados a los organizadores.   

*** PLAZO: Las inscripciones deben recibirse antes del 15 de junio de 2017 (23:59 hora local).   *** PREMIOS: Los siguientes premios serán otorgados en la categoría Niños y Juventud respectivamente: 1er Premio: Certificado y premio de 100,000 Yen (aproximadamente US $ 870 a partir de enero de 2017) y regalo ... 1 participante 2º Premio: Certificado y premio de 50,000 Yen (aproximadamente US $ 435 a partir de enero de 2017) y regalo ... 2 participantes 3er premio: certificado y regalo ... 5 participantes Mención honorífica: Certificado y regalo ... 25 participantes   >> Los ganadores del 1er premio serán invitados a la ceremonia de premiación que se celebrará en Tokio, Japón el 25 de noviembre de 2017 y recibirán el Premio del Ministro de Educación. (Los gastos de viaje serán cubiertos por el organizador.) >> Se otorgarán premios adicionales (Reconocimiento por Esfuerzo, Mejor Premio Escolar, Premio de Incentivo Escolar) si corresponde. >> Todos los ganadores de los premios serán anunciados el 31 de octubre de 2017 en el sitio web de Goi Peace Foundation (www.goipeace.or.jp). Los certificados y regalos serán enviados por correo a los ganadores en diciembre de 2017.   *** ENVÍEN SUS ENTRADAS A: Concurso Internacional de Ensayo c / o La Goi Peace Foundation 1-4-5 Hirakawacho, Chiyoda-ku, Tokio 102-0093, Japón OR Enviar en línea a través de www.goipeace.or.jp   >> Para consultas, contactar con essay@goipeace.or.jp